亂七八糟 日誌

從未見過哂命晒得咁過份的歌!!! 

鈴鈴在2011年 8月 8日 結婚!! 第一段跟本就在講自已的日常生活!!!

"住了五年的街道仍然充滿樂趣 Yeah"  (鈴鈴結左5年婚，根本就是自己)

"即使哼著不成調的歌   尚能讓你展現笑容"

"無論何時 都有我歸處"

根本就是鈴村曬幸福的歌!!!!!! 想大家知道他有幾幸福!!! 太過份!!!!

鈴村健一

home sweet home

作詞：鈴村健一

作曲：白戸佑輔

君と2人自転車で　hey hey hey

和你二人一起騎自行車 HEY HEY HEY

昨日まで気づかなかったカフェ発見

直到昨天才發現的咖啡廳

5年住んだ街もまだまだ楽しめそうさ　yeah

住了五年的街道仍然充滿樂趣 Yeah

通り雨に降られても　hey hey hey

即使下過雲雨也HEY HEY HEY

雨宿りもたまには良いもんだねと

有時屋簷下避雨不錯呢

読みかけの文庫本　ラストにほろりと涙

讀著文庫本 看到最後哭慘了

すべてが幸せと思えない日もあるけど

總有幸福的日子和不幸福的日子

僕はこの世界を愛している

但我愛著這個世界

home sweet home

どんな時でも　僕には帰る場所がある

無論何時 都有我歸處

小さなぬくもりで　きっと明日が輝くだろう

小小的溫暖 明天一定是閃輝的一天 對吧

でたらめな鼻歌でも　hey hey hey

即使哼著不成調的歌

君を笑顔にすることだってできる

尚能讓你展現笑容

おだやかなひととき　疲れた心癒やすよ　yeah

與平和的人在一起的時候 就能治療疲憊的心

お気に入りの靴を履いて　hey hey hey

穿上喜歡的鞋 HEY HEY HEY

胸は高鳴るんだ　ほらスキップしてる

受到鼓舞般 腳步輕盈地踏著小跳步

憂鬱な一日も　何かが変わる気がする

憂鬱的一天也 察覺了有些許改變

誰かの幸せをうらやむ日もあるけど

雖然也會有羨慕他人幸福的日子

僕はこの世界を愛している

但我愛著這個世界

home sweet home

どんな時でも　僕には帰る場所がある

無論何時 都有我歸處

小さなぬくもりで　きっと明日が輝くだろう

小小的溫暖 明天一定是閃耀的一天 對吧

home sweet home

どんな場所でも　いつかは故郷になる

總有一天會成為故鄉

みつめる瞳次第で　すべてが輝くだろう

用雙眼注視的話 會發現世上的一切都有著光輝

季節は巡り街は変わり続けるだろう

隨著季節 街道也會一直在變吧

そして僕らも記憶を重ねる

然後我們的記憶也重疊著

戻らない時間に手を伸ばすとき

在回不來的時間中

home sweet home

本当の僕と出会える　はじまりの場所

和真實的我相遇 開始的地方

home sweet home

どんな時でも　僕には帰る場所がある

無論何時 都有我歸處

小さなぬくもりで　きっと明日が輝くだろう

小小的溫暖 明天一定是閃耀的一天 對吧

home sweet home

どんな場所でも　いつかは故郷になる

無論何時 總有一天會成為故鄉

みつめる瞳次第で　すべてが輝くだろう

用雙眼注視的話 會發現世上的一切都有著光輝